Als je net als ik houd van musicals, sterke vrouwenpersonages en kleurrijke fantasywerelden, dan is de kans groot dat Wicked al ergens een speciaal plekje in je hart heeft. Met het boek van Gregory Maguire, de iconische Broadway-musical én de langverwachte film in twee delen (2024 & 2025), zijn er inmiddels drie versies van hetzelfde verhaal. Ze heten allemaal Wicked, ze gaan allemaal over Elphaba en Glinda, maar geloof me: ze zijn allesbehalve hetzelfde.
In deze blog duiken we in de verschillen tussen het boek, de musical en de film. Zodat jij precies weet wat je kunt verwachten én welke versie misschien het beste bij jou past.
De oorsprong van het verhaal
Voordat de groene huid van Elphaba op Broadway stond te glimmen, was er het boek Wicked: The Life and Times of the Wicked Witch of the West (1995). Gregory Maguire schreef een politiek geladen hervertelling van The Wizard of Oz, vol maatschappelijke thema’s en morele vragen. Het boek is donker, gelaagd en filosofisch. Zeker geen luchtige sprookjesvertelling.
De musical (2003) ging een andere kant op. Het verhaal werd lichter, toegankelijker en vooral emotioneler. De focus verschoof naar de vriendschap tussen Elphaba en Glinda. De scherpe politieke satire uit het boek maakte plaats voor humor, muziek en een duidelijke boodschap: anders zijn mag.
En nu hebben we de filmversie (deel 1 in 2024, deel 2 in 2025). Deze films volgen grotendeels de musical, maar voegen extra scènes, filmische details en diepgang toe die je op het podium minder snel ziet.
Verschillen in verhaalstructuur
Het boek is uitgebreid en complex, met meerdere tijdsprongen en politieke verhaallijnen. Je leert Oz zien als een wereld vol machtsstructuren, propaganda en morele dilemma’s. De musical en films snijden veel van deze zijlijnen weg en richt zich op de jongere jaren van Elphaba op Shiz University en haar relatie met Glinda. Hierdoor wordt het verhaal veel compacter en emotioneel toegankelijker.
Verschillen in personages
Elphaba is misschien wel het meest verschillend tussen de drie media.
In het boek is ze introverter, activistischer en complexer. Ze worstelt met filosofische vragen en wordt gevormd door een harde omgeving. In de musical wordt ze menselijker, zachter en vooral emotioneler neergezet. Haar relatie met Glinda staat centraal, wat haar toegankelijker maakt voor een breder publiek. De film neemt de musicalversie als basis, maar geeft haar extra nuance dankzij close-ups en stille momenten. Daarnaast vind ik zelf dat ze in de filmversie ook zelfverzekerder overkomt dan in de musical.
Glinda verschilt ook regelijk veel. In het boek is ze satirisch, soms oppervlakkig en vooral een spiegel voor privilege. De musical maakt haar grappiger, schattiger en uiteindelijk warmer. In de film krijgt ze meer ruimte om haar innerlijke worstelingen te laten zien.
Ook Fiyero, Nessarose, Madame Morrible en The Wizard hebben grote verschillen tussen boek en musical. De film kiest vrijwel volledig voor de musicalkarakters, maar geeft vooral Fiyero en Nessarose meer emotionele diepte.
Tone & thema’s
Boek:
Donker, politiek, filosofisch. Thema’s als macht, corruptie, propaganda en moraliteit staan centraal.
Musical:
Lichter, humoristisch en emotioneel. Het gaat over vriendschap, identiteit, kiezen voor jezelf en gezien worden voor wie je écht bent.
Film:
Een mix van beide: de emotionele kern van de musical met iets meer politieke tinten en detail uit het boek. Dankzij cinematografie voelt Oz grootser en echter.
Muziek & emotie
Dit onderdeel geldt alleen voor musical & film.
Waar de musical vooral draait om live beleving, je voelt de energie de zaal door denderen tijdens Defying Gravity, krijg je in de film een totaal nieuwe versie van dezelfde emoties. Door close-ups, decors en CGI komt de wereld anders tot leven. Nummers zoals For Good en Popular krijgen een andere lading doordat je meer ziet van hoe de personages zich voelen.
De wereld van Oz: design & sfeer
Het boek bouwt Oz op als een breed, politiek systeem met veel geografische details. De musical richt zich vooral op iconische plekken zoals Shiz, de Emerald City en het kasteel. De film voegt hier visuele rijkdom aan toe: prachtige kostuums, fantasyomgevingen en atmosfeer die je alleen in cinema volledig kunt ervaren.
Welke versie past het beste bij jou?
✔ Als je houdt van diepere thema’s en complexe werelden → Lees het boek.
✔ Ben je fan van emotionele verhalen, humor en iconische muziek → Ga voor de musical.
✔ Wil je een visueel indrukwekkend, modern fantasyverhaal → Bekijk de film.
Maar het leukste? Ze vullen elkaar allemaal aan. Samen vormen ze de drie lagen van Elphaba’s verhaal, die je telkens iets nieuws geven om te ontdekken.Hoewel boek, musical en film hetzelfde verhaal delen, vertellen ze het allemaal op hun eigen manier, van donker en gelaagd (boek) tot emotioneel en muzikaal (musical) tot groots en filmisch (film). En juist die verschillen maken Wicked zo’n rijk en bijzonder
Uitgelichte afbeelding: Foto door Codioful (Formerly Gradienta) via Unsplash
